الترجمة الآلية:
لديك الحق في التراجع عن هذه الاتفاقية خلال 14 يومًا دون إبداء أي أسباب. تنتهي فترة التراجع بعد 14 يومًا من تاريخ إبرام العقد. لممارسة حقك في التراجع، يجب عليك إبلاغنا،
MCF LAW PartGmbB, Friedrichstr. 69, 52070 Aachen, info@mcf-law.de, +49 241 4000 6994
من خلال تصريح واضح (مثل رسالة مرسلة عبر البريد، أو الفاكس، أو البريد الإلكتروني) بقرارك التراجع عن هذه الاتفاقية. لتلبية الموعد النهائي لفترة التراجع، يكفي أن ترسل إخطارك بممارسة حق التراجع قبل انتهاء الفترة.
آثار التراجع: إذا تراجعت عن هذه الاتفاقية، سنقوم برد جميع المدفوعات التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف التوصيل (باستثناء التكاليف الإضافية الناجمة عن اختيارك لطريقة توصيل مختلفة عن أقل طرق التوصيل تكلفة التي نقدمها)، دون تأخير غير مبرر، وعلى أي حال في موعد لا يتجاوز أربعة عشر يومًا من اليوم الذي تم فيه إخطارنا بتراجعك عن الاتفاقية. سنقوم بتنفيذ عملية الرد باستخدام نفس وسيلة الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، إلا إذا تم الاتفاق معك بشكل صريح على خلاف ذلك؛ وفي كل الأحوال، لن يتم تحميلك أي رسوم مقابل عملية الرد. إذا طلبت بدء الخدمات أثناء فترة التراجع، فيجب عليك دفع مبلغ يتناسب مع ما تم تقديمه حتى اللحظة التي أبلغتنا فيها بقرار التراجع عن هذه الاتفاقية، مقارنةً بالنطاق الكامل للخدمات المتفق عليها في العقد.
تنويه خاص حول انتهاء حق التراجع بشكل مبكر: ينتهي حق التراجع في حالة اتفاقية تقديم خدمات إذا تم تقديم الخدمة بالكامل وبدأ التنفيذ بعد موافقة المستهلك الصريحة وتأكيده على أنه يدرك أن حق التراجع سيفقد عند التنفيذ الكامل للاتفاقية من قبل مقدم الخدمة.